Milan Kundera’s latest novel is a slim meditation on meaninglessness that is both random and entertaining.